Thursday, April 24, 2014

Links

Leaders Contact Information


Marcela Rodríguez (Bilingual)
(773) 338-1554
Ombelina Merlos (Español)
(773) 965-7900

Perpetual Eucharistic Adoration

Perpetual Eucharistic Adoration is the 24-hour worship of the Real Presence of the Body and Blood of Christ exposed in the Blessed Sacrament.  This is an integral dimension of the Catholic Faith.

We began Perpetual Adoration in Our Lady of Lourdes Parish in 1992, on Easter Sunday. You are welcome to come to the Perpetual Adoration Chapel which is known as the “Grotto” here in the parish.  It is located on the southwest corner of the Church, and the entrance is via the alley on the west side of the Church.  The Grotto is a striking chapel that was designed to resemble the Grotto of Our Lady of Lourdes in France.

Take a moment to read more about the tradition of Our Lady of Lourdes via the link  www.therealpresence.org/

 

 

Those who come to the Grotto are known as "Adorers."  The Adorers come from throughout Chicagoland to make their Holy Hour.  This hour is a serious and grace-filled commitment to pray, read and meditate in silence before the Lord.  We trust that God eternally responds to the beloved who come to adore the Lord in the Grotto. Adorers can reserve specific hours for adoration. You are invited to reserve your hour by filling out a sheet which is conveniently placed at the entrance to the Chapel. All are welcome to visit any time, even if not a registered Adorer.
 

The devotion to the Eucharist is called “Perpetual” Adoration because adoration takes place during every hour of every day of the year.  The Eucharistic Lord is never to be alone without an Adorer.  There is a small group of volunteers that coordinates the times and days of the Adorers.  After you complete your registration form, you will be contacted by one of the four coordinators to confirm your attendance and inform you how to sign the book for a specific hour (or hours).  Visitors are welcome at any time during the day from 6a.m. to 11p.m.  However, during the night hours from 11p.m. – 6a.m., there are only assigned Adorers present in the Grotto in order to assure security. Security cameras are placed outside the Church, as well as in the Grotto.  An emergency phone is also provided in the Grotto at all times for outgoing calls.

The coordinators of the Grotto hold monthly meetings to discuss matters such as the Grotto appearance, recruitment of new Adorers and providing Eucharistic devotional information.  They also prepare for the Holy Hour and Benediction that take place on the First Sunday of each month at 3p.m., in Spanish and English.

Adorers are also invited to write out a personal prayer petition in the Grotto.  These blank sheets are found there near the Pieta statue.  Write out your petition and then place it in a special box in the same area.  These petitions are placed at the altar of the Church during the 8a.m. Mass every Sunday.  They are blessed at the Mass and then burned later that day.

The Adoration coordinators are involved in other endeavors throughout the year as well.  They coordinate the celebration of the Adoration Anniversary every April.  They also plan the Feast of Corpus Christi Procession.  This is an outdoor 3 p.m. procession of the Blessed Sacrament throughout the neighborhood every June. This popular devotion symbolizes our common pilgrimage to eternal life in Heaven.

 

 

 URGENT

March 2011

Adorers Are Needed For

Sundays       1AM          2AM

Tuesdays     2AM          3AM

Thursdays    2AM          3AM

Saturdays      1AM         2AM

 

Adoración de la Eucaristia Perpetua

Adoración Perpetua es la adoración de la presencia real del Cuerpo y la Sangre de Cristo en el Santísimo Sacramento. Es un dimensión integral de la fe católica. La Adoración Perpetua comenzó en Nuestra Señora de Lourdes Parroquia la Pascua 1992. Le invitamos a venir a la Capilla de Adoración Perpetua que se conoce como la "Gruta" aquí en la parroquia. Se encuentra en la esquina suroeste de la Iglesia y la entrada es a través del callejón en el lado oeste de la Iglesia. La Gruta es una sorprendente capilla fue diseñada a semejanza de la Gruta de Nuestra Señora de Lourdes en Francia. Tome un momento para leer más sobre la tradición de la Virgen de Lourdes a través de los enlaces de esta página.

Los que vienen a la Gruta se conocen como adoradores. Los adoradores vienen de todo Chicago para tener su Hora Santa. Esta hora es un compromiso serio y lleno de gracia para orar, leer y meditar en silencio ante el Señor. Tenemos la certeza de que Dios responde eternamente a los amados que vienen a adorar al Señor en la Gruta. Los adoradores pueden reservar horas determinadas para la adoración. Le invitamos a reservar su hora apuntándose en la hoja situada a la entrada de la Gruta. Todos están bienvenidos a venir a rezar en cualquier momento, incluso si no está registrado Adorador.
 

La devoción a la Eucaristía se llama "Perpetual" Adoración porque la adoración se lleva a cabo todas las 24 horas todos los días del año. La Gruta nunca está sin un adorador. Hay un pequeño grupo de voluntarios que se coordinan para completar la adoración perpetua. Cuando complete el formulario de inscripción, uno de los cuatro coordinadores le llamará para confirmar su asistencia a una o varias horas específicas. Los visitantes pueden venir en cualquier momento del día (de 6 a.m. a 11p.m). Durante las horas de la noche (de 11 pm a 6 am) sólo se admiten los adoradores asignados con el fin de garantizar la seguridad. Hay cámaras de seguridad tanto fuera de la Iglesia como en la Gruta. También hay un teléfono de emergencias en la Gruta.

Los coordinadores de la Gruta celebran reuniones mensuales para discutir temas tales como la aparición en la Gruta, el reclutamiento de nuevos adoradores y proporcionar información de devoción eucarística. También preparan la Hora Santa y la Bendición que se lleva a cabo el primer domingo de cada mes a las 3 p.m. Este servicio se lleva a cabo en español e inglés.

Los adoradores también están invitados a escribir una petición de oración personal en la Gruta. Estas hojas en blanco se encuentran cerca de la estatua de la Piedad en la Gruta. Escriba su petición y colóquela en la caja que se encuentra en la  misma zona. Estas peticiones se colocan en el altar de la iglesia durante a misa de 8 a.m. cada domingo. Se bendicen en la misa y luego se queman.

Los coordinadores de Adoración también  participan en otras actividades durante el año: coordinan la celebración del aniversario de la Adoración cada mes de abril y planean la Procesión del Corpus Christi. Se trata de una procesión al aire libre en todo el barrio en la fiesta del Corpus Christi, en junio de cada año. Esta procesión es una devoción popular que simboliza nuestra peregrinación común hacia la vida eterna en el Cielo. Todos están bienvenidos

Copyright by Our Lady of Lourdes - Chicago, IL
SMB Creative Group